1
00:00:17,350 --> 00:00:19,150
Damn it!
 
2
00:00:20,080 --> 00:00:22,000
What is happening here?
 
3
00:00:22,000 --> 00:00:23,200
What is all this yelling about?

4
00:00:23,200 --> 00:00:25,320
Are you nervous because of the videogame?

5
00:00:25,320 --> 00:00:27,000
Leave me alone!

6
00:00:29,000 --> 00:00:31,100
You spend all day playing videogame...

7
00:00:31,100 --> 00:00:34,000
and think that you can talk like this with your father?

8
00:00:34,000 --> 00:00:35,450
You know what...give me this! 

9
00:00:36,200 --> 00:00:38,450
Don't do that! I promise to behave myself.

10
00:00:39,360 --> 00:00:42,450
You will stay without your little toy for a long time. 

11
00:00:42,450 --> 00:00:44,250
Now go to sleep.  

12
00:00:55,080 --> 00:00:58,000
I'm sorry...I forgot something.

13
00:01:00,120 --> 00:01:01,130
Thanks.

14
00:02:41,280 --> 00:02:43,290
Which door should I pick?

15
00:02:43,290 --> 00:02:43,290
...