1
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Leonardo...Leonardo, wake up.

2
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
It's almost noon.

3
00:00:22,000 --> 00:00:23,200
Wait, dad. I want to sleep some more.

4
00:00:23,250 --> 00:00:26,000
No, wake up now. I want to talk with you.

5
00:00:30,150 --> 00:00:33,080
I went to sleep very upset last night, because of our fight.

6
00:00:33,080 --> 00:00:38,000
I even had the craziest dream that we were in the middle of the jungle.

7
00:00:38,000 --> 00:00:41,230
And you were trying everything to get your videogame back.

8
00:00:42,450 --> 00:00:48,000
Then I thought a lot...and decided to give your videogame back. 

9
00:00:48,000 --> 00:00:52,000
But no more yelling, ok? 

10
00:00:52,300 --> 00:00:53,400
Yes, I promise. 

11
00:00:59,000 --> 00:01:00,150
What is this doing here?

12
00:01:00,150 --> 00:01:00,150
...