This is an old revision of the document!
Esse curso também é oferecido em inglês: veja Programming in NCL and NCLua.